Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 37: 13


2000
Han låter dem nå sitt mål, till straff eller gagn för jorden.
folkbibeln
Han låter dem komma för att straffa eller för att gagna hans land eller för att visa hans godhet.
1917
Än är det som tuktoris, än med hjälp åt hans jord, än är det med nåd som han låter dem komma.
1873
Ehvad det är öfver en slägt, eller öfver ett land, då man finner honom barmhertigan.
1647 Chr 4
Hvad heller det skeer til Straf / eller til hans Lands beste / eller ad hand leader (ellers) finde (sin) Barmhiertighed.
norska 1930
13 enten til tukt, når det er til gagn for hans jord, eller til velsignelse lar han dem komme.
Bibelen Guds Ord
Om det er til tukt eller til gagn for Hans land eller for å vise miskunn, lar Han det komme.
King James version
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

danska vers