Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 36: 25


2000
De kan beskådas av alla, människan ser dem i fjärran.
folkbibeln
som alla människor ser på, som de skådar, om än i fjärran.
1917
och som de alla skåda med lust, de dödliga, om de än blott skönja dem i fjärran.
1873
Ty alla menniskor se det, menniskorna se det fjerran.
1647 Chr 4
Alle Menniske hafver seet det : et Menniske skal skue det langt fra.
norska 1930
25 All verden ser på den med lyst; menneskene skuer den langt borte fra.
Bibelen Guds Ord
Alle mennesker har lagt merke til det. Hvert menneske skuer det på lang avstand.
King James version
Every man may see it; man may behold it afar off.

danska vers