Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 36: 24


2000
Kom ihåg att prisa hans verk, som människor alltid besjungit.
folkbibeln
Kom ihåg att upphöja hans gärningar, dem som människorna sjunger om,
1917
Tänk då på att upphöja hans gärningar, dem vilka människorna besjunga
1873
Tänk uppå, att du intet vetst hans verk, såsom menniskorna sjunga.
1647 Chr 4
Tænck til / ad du ophøyer hans Gierning / som Folck hafver beskuet.
norska 1930
24 Kom i hu at du ophøier hans gjerning, den som menneskene har sunget om!
Bibelen Guds Ord
Husk å opphøye Hans verk, det som menneskene har sunget om.
King James version
Remember that thou magnify his work, which men behold.

danska vers