Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 36: 20


2000
[---]
folkbibeln
Längta inte efter den natt då folken skall ryckas från sin plats.
1917
Du må ej längta så ivrigt efter natten, den natt då folken skola ryckas bort ifrån sin plats.
1873
Du torf icke begära nattena till att öfverfalla menniskorna i deras rum.
1647 Chr 4
Du tørt icke hjge efter Natten / til ad ofverfalde Folck paa deres Sted.
norska 1930
20 Stund ikke efter natten, den natt da hele folkeslag blåses bort fra sitt sted!
Bibelen Guds Ord
Lengt bare ikke etter natten, da folk skal rykkes opp fra sitt sted.
King James version
Desire not the night, when people are cut off in their place.

danska vers