Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 36: 19


2000
[---]
folkbibeln
Skall ditt rop och alla kraftansträngningar frita dig från nöd?
1917
Huru kan han lära dig bedja, om icke genom nöd och genom allt som nu har prövat din kraft?
1873
Menar du, att din väldighet skall bestå kunna utan bedröfvelse; eller eljest någon starkhet eller förmåga?
1647 Chr 4
Mon hand skullde acte din Rjgdom (ad du) skulle icke komme i Angist : eller nogen Mactis Styrcke /
norska 1930
19 Kan vel ditt skrik fri dig ut av trengsel, og kan vel alt ditt strev og slit utrette det?
Bibelen Guds Ord
Kan ditt skrik fri deg ut av trengselen, eller hele din mektige kraft?
King James version
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.

danska vers