Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 36: 17


2000
Men du drev inte den fattiges sak och hävdade inte den faderlöses rätt.
folkbibeln
Men du är fylld av ogudaktighetens dom, dom och rättvisa håller dig fast.
1917
Men nu bär du till fullo ogudaktighetens dom; ja, dom och rättvisa hålla dig nu fast.
1873
Men du gör de ogudaktigas sak godan, så att deras sak och rätt blifver behållen.
1647 Chr 4
Men du hafver opfylt den Ugudeligis Sag : Sag oc Ræt skullde holde fast.
norska 1930
17 Men er du full av den ugudeliges brøde, så skal brøde og dom følges at.
Bibelen Guds Ord
Du er full av de ugudeliges dom, men både dommen og retten skal gripe deg.
King James version
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.

danska vers