Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 36: 11


2000
Om de lyssnar och lyder honom får de framleva sina dagar i lycka, sina år i behaglig ro.
folkbibeln
Om de lyssnar och tjänar honom, får de framleva sina dagar i lycka och sina år i ljuvlig ro.
1917
Om de då höra på honom och underkasta sig, så få de framleva sina dagar i lycka och sina år i ljuvlig ro.
1873
Om de höra och tjena honom, så skola de i godom dagom gamle varda, och lefva med lust.
1647 Chr 4
Om de ville høre oc tiene / da skulle de ende deres Dage i det gode / oc deres Aar med Lys.
norska 1930
11 Om de da hører og tjener ham, så får de leve sine dager i lykke og sine år i herlighet og glede.
Bibelen Guds Ord
Hvis de lyder og tjener Ham, skal de fullende sine dager ved det gode og sine år i herlig lykke.
King James version
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

danska vers