Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 36: 3


2000
Med min vittfamnande kunskap skall jag visa att min skapare har rätt.
folkbibeln
Min insikt vill jag hämta från fjärran, och hävda att min skapare är rättfärdig.
1917
Min insikt vill jag hämta vida ifrån, och åt min skapare vill jag skaffa rätt.
1873
Jag vill hemta mitt förstånd fjerranefter, och bevisa, att min skapare är rättvis.
1647 Chr 4
Jeg vil hente min Forstand langt borte / oc tillegge min Skabere Rætferdighed.
norska 1930
3 Jeg vil hente min kunnskap langt borte fra, og jeg vil vise at min skaper har rett.
Bibelen Guds Ord
Jeg vil hente min kunnskap langt borte fra. Og jeg vil tilkjenne min Skaper rettferdighet.
King James version
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

danska vers