Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 35: 11


2000
han som gett oss mer kunskap än markens djur, mer vishet än himlens fåglar?”
folkbibeln
han som ger oss mer insikt än jordens djur och mer vishet än himlens fåglar?"
1917
han som giver oss insikt framför markens djur och vishet framför himmelens fåglar?”
1873
Den oss gör lärdare än djuren på jordene, och visare än foglarna under himmelen?
1647 Chr 4
Som lærer os frem for Diur paa jorden / oc vil giøre os vjsere end Fuglene under Himmelen.
norska 1930
11 han som gir oss forstand fremfor jordens dyr og gjør oss vise fremfor himmelens fugler?
Bibelen Guds Ord
Han som lærer oss mer enn villdyrene på marken, og gjør oss visere enn fuglene under himmelen?"
King James version
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?

danska vers