Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 35: 10


2000
Men ingen frågar: ”Var är Gud, min skapare, han som skänker styrka i natten,
folkbibeln
Men ingen frågar: "Var är Gud, som skapat mig, han som låter lovsånger ljuda i natten,
1917
men ingen frågar: ”Var är min Gud, min skapare, han som låter lovsånger ljuda mitt i natten,
1873
De der intet säga: Hvar är Gud, min skapare, som sånger gör om nattena;
1647 Chr 4
Men ingen siger / hvor er Gud som giorde mig / som gifver Sang om Natten :
norska 1930
10 Men ingen sier: Hvor er Gud, min skaper, han som lar lovsanger lyde om natten,
Bibelen Guds Ord
Men ingen sier: "Hvor er Gud, min Skaper, Han som lar lovsang lyde om natten,
King James version
But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;

danska vers