| Förra vers Nästa vers |
Job 34: 37 |
| 2000 Han lägger brott till brott och hopar synder ibland oss. Han upphör aldrig att tala mot Gud.” | folkbibeln Han lägger uppror till sin synd, han klappar händerna mot oss och hopar sina ord mot Gud. | |
| 1917 Till sin synd lägger han ju uppenbar ondska, oss till hån slår han ihop sina händer och talar stora ord mot Gud. | 1873 Han hafver utöfver sina synd ännu dertill hädat; derföre låt honom inför oss slagen varda; och träte sedan med sinom ordom inför Gud. | 1647 Chr 4 Thi hand ligger Ofvertrædelse til sin synd / hand vil klappe med Hænderne medlem ad i et bleve mange Ord for Gud. |
| norska 1930 37 For til sin synd legger han brøde; her iblandt oss klapper han i hendene og bruker mange ord om Gud. | Bibelen Guds Ord For han legger overtredelse til sin synd. Han klapper i hendene blant oss, og lar det bli mange av sine ord mot Gud." | King James version For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God. |