Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 34: 32


2000
Lär mig du, så ser jag på, och har jag handlat orätt, vill jag sluta med det.”
folkbibeln
Lär mig du vad jag inte ser. Har jag gjort orätt vill jag inte göra så mer."
1917
Visa mig du vad som går över mitt förstånd; om jag har gjort något orätt, vill jag då ej göra så mer.”
1873
Hafver jag icke drabbat rätt, lär du mig bättre; hafver jag orätt handlat, vill jag icke göra så mer.
1647 Chr 4
Foruden det jeg kand see / lær du mig : Hafver jeg uræt handlit / da vil jeg det icke meere giøre.
norska 1930
32 det jeg ikke ser, det må du lære mig; har jeg gjort urett, så vil jeg ikke gjøre det mere?
Bibelen Guds Ord
Lær meg det jeg ikke ser. Har jeg gjort urett, vil jeg ikke gjøre det mer."
King James version
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.

danska vers