Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 34: 21


2000
Han vakar över allt som människan gör och ser varje steg hon tar.
folkbibeln
Ty Guds ögon följer var mans vägar, och han ser alla hans steg.
1917
Ty hans ögon vakta på var mans vägar, och alla deras steg, dem ser han.
1873
Ty hans ögon se uppå hvars och ens vägar, och han skådar alla deras gånger.
1647 Chr 4
Thi hans Øyne ere paa hver mands Vey oc hand ser alle hans gange.
norska 1930
21 For hans øine vokter på hver manns veier, og han ser alle hans skritt;
Bibelen Guds Ord
For Hans øyne er vendt mot mannens veier, og Han ser alle hans skritt.
King James version
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

danska vers