Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 34: 14


2000
Om han återtar sin ande, tar tillbaka sin livsfläkt,
folkbibeln
Om han bara tänkte på sig själv och tog tillbaka sin ande, sin livsfläkt,
1917
Om han ville tänka allenast på sig själv och åter draga till sig sin anda och livsfläkt,
1873
Om han det toge sig före, kunde han allas anda och lif till sig samla;
1647 Chr 4
Der som hand vilde tage sig det for / da samlede hand hans Aand oc hans Aande til sig:
norska 1930
14 Dersom han bare vilde tenke på sig selv og dra sin Ånd og sin ånde til sig igjen,
Bibelen Guds Ord
Hvis Han retter Sitt hjerte inn mot noen, hvis Han tar Sin Ånd og Sin ånde tilbake,
King James version
If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;

danska vers