| Förra vers Nästa vers |
Job 34: 6 |
| 2000 Han ljuger om min rättvisa sak, skuldlös fick jag ett oläkligt sår.” | folkbibeln Trots att jag har rätt står jag som lögnare. Jag är dödsskjuten fastän jag är utan missgärning." | |
| 1917 Fastän jag har rätt, måste jag stå såsom lögnare; dödsskjuten är jag, jag som intet har brutit.” | 1873 Jag måste ljuga, om jag än rätt hade; jag varder plågad af min skott, om jag än det intet förskyllat hade. | 1647 Chr 4 Jeg maa liufve / alligevel ad jeg hafver ræt : min Pjl giør ont / foruden Ofvertrædelse. |
| norska 1930 6 tross min rett skal jeg være en løgner; en drepende pil har rammet mig, enda der ingen brøde er hos mig. | Bibelen Guds Ord Skulle jeg lyve om min rett? Mitt sår er ulegelig, selv om jeg ikke er skyldig i noen overtredelse." | King James version Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression. |