Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 33: 31


2000
Lyssna nu, Job, hör på mig, var tyst, det är jag som talar.
folkbibeln
Ge akt, Job, och lyssna på mig! Var stilla, så att jag får tala.
1917
Akta nu härpå, du Job, och hör mig; tig, så att jag får tala.
1873
Gif akt häruppå, Job, och hör härtill, och tig, att jag må tala.
1647 Chr 4
Merck Job / hør mig : Tie / ocjeg vil tale.
norska 1930
31 Gi akt, Job, hør på mig! Ti, så jeg får tale.
Bibelen Guds Ord
Lytt, Job, hør på meg! Vær stille, nå er det jeg som skal tale.
King James version
Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.

danska vers