Förra vers Nästa vers |
Job 33: 20 |
2000 han får avsmak för mat, saknar aptit för de läckraste rätter, | folkbibeln Hennes sinne vämjes vid mat, hennes själ vid den föda hon älskade. | |
1917 Hennes sinne får leda vid maten, och hennes själ vid den föda hon älskade. | 1873 Och far så med honom, att honom vämjes vid maten, och hans sjal icke hafver lust till att äta. | 1647 Chr 4 Saa ad hans ljf kommer hannem til / ad vemmes ved Brød : Oc hans Siæl ved nydelig Mad. |
norska 1930 20 Han vemmes ved brød og hans sjel ved lekker mat. | Bibelen Guds Ord Derfor avskyr han brød med hele sitt liv, og hans sjel avslår innbydende retter. | King James version So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat. |