Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 33: 16


2000
då får han människorna att lyssna, han varnar och förskräcker dem
folkbibeln
då öppnar han människornas öron och bekräftar deras tuktan
1917
då öppnar han människornas öron och sätter inseglet på sina varningar till dem,
1873
Då öppnar han menniskors öra; och förskräcker dem, och näpser dem;
1647 Chr 4
Da obner hand Folckenes Øren: oc besegler / deres Refselse.
norska 1930
16 da åpner han deres ører og trykker sitt segl på advarselen til dem,
Bibelen Guds Ord
da åpner han menneskenes ører og besegler rettledningen de får,
King James version
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,

danska vers