Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 33: 15


2000
I en dröm, en syn om natten, när människor sover sin djupaste sömn, när de slumrar på bädden,
folkbibeln
I drömmen, i nattens syn, när sömnen fallit tung över människorna och de slumrar i sin bädd,
1917
I drömmen, i nattens syn, när sömnen har fallit tung över människorna och de vila i slummer på sitt läger,
1873
Uti synenes dröm om nattene, när sömnen faller uppå menniskorna, när de sofva på sängene;
1647 Chr 4
J Drøm i Siun om Natten / naar en dyb Søfn falder paa Folck / naar de sofve paa Seng:
norska 1930
15 I drøm, i nattlig syn, når dyp søvn faller på menneskene, når de slumrer på sitt leie,
Bibelen Guds Ord
I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer på sitt leie,
King James version
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

danska vers