Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 33: 7


2000
Du behöver inte känna fruktan för mig, jag skall inte trycka ner dig.
folkbibeln
Se, rädsla för mig behöver ej skrämma dig, och min myndighet skall ej trycka ner dig.
1917
Ja, fruktan för mig behöver ej förskräcka dig, ej heller kan min myndighet trycka dig ned.
1873
Dock du torf icke förfäras för mig, och min hand skall icke vara dig för svår.
1647 Chr 4
See / du tørt icke forfærdis for mig : Oc min Haand skal icke blifve svaar ofver dig.
norska 1930
7 Redsel for mig skal ikke overvelde dig, og min myndighet ikke tynge dig.
Bibelen Guds Ord
Sannelig, bli ikke skremt av frykt for meg, min byrde skal ikke tynge deg.
King James version
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

danska vers