Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 32: 15


2000
De är förkrossade och säger inget mer, orden sviker dem.
folkbibeln
De är bestörta och svarar ej mer, de har förlorat talförmågan.
1917
Se, nu stå de bestörta och svara ej mer, målet i munnen hava de mist.
1873
Ack! de uppgifvas, och kunna intet mer svara; de kunna intet mer tala.
1647 Chr 4
De vare forfærdede / De kunde icke meere svare : de kunde icke meere tale.
norska 1930
15 De er forferdet og svarer ikke mere; ordene er blitt borte for dem.
Bibelen Guds Ord
De er forferdet og kan ikke svare mer, all tale har forlatt dem.
King James version
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

danska vers