| Förra vers Nästa vers |
Job 32: 12 |
| 2000 Jag följde uppmärksamt med, men ingen av er vederlade Job, ingen gav honom svar på tal. | folkbibeln Jag lyssnade uppmärksamt på er, men se, ingen kunde motbevisa Job, ingen kunde ge honom svar på tal. | |
| 1917 Ja, noga aktade jag på eder. Men se, ingen fanns, som vederlade Job, ingen bland eder, som kunde svara på hans ord. | 1873 Och jag hafver haft akt uppå eder, och si, ingen är ibland eder, som Job straffa, eller till hans ord svara kan. | 1647 Chr 4 Der jeg nu hafver gifvit Act paa eder / See / der er ingen / som bevjse noget mod Job / som kunde svare til hans Tale af eder. |
| norska 1930 12 Jeg gav akt på eder; men det var ingen av eder som gjendrev Job, ingen som svarte på hans ord. | Bibelen Guds Ord Jeg hørte nøye på dere. Det var sannelig ikke én av dere som kunne tale Job til rette eller svare på hans ord. | King James version Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words: |