Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 32: 9


2000
Det är inte de som levt längst som är visast, inte bara de gamla vet vad som är rätt.
folkbibeln
Det är inte åldern som ger vishet, inte bara gamla förstår vad som är rätt.
1917
Icke de åldriga äro alltid visast, icke de äldsta förstå bäst vad rätt är.
1873
Mästarena äro icke de visaste, och de gamle förstå icke hvad rätt är.
1647 Chr 4
De Stoore ere icke vjse / ey heller forstaae de Gamle Rætten.
norska 1930
9 De gamle er ikke alltid vise, ikke alltid forstår oldinger hvad rett er.
Bibelen Guds Ord
De er ikke vise fordi de har levd lenge, de forstår heller ikke hva som er rett, fordi de er gamle.
King James version
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.

danska vers