| Förra vers Nästa vers |
Job 31: 27 |
| 2000 lät jag mig då i hemlighet dåras till att hylla dem och kasta kyssar? | folkbibeln att mitt hjärta i hemlighet lät sig förföras och jag gav dem en handkyss? | |
| 1917 att mitt hjärta hemligen lät dåra sig, så att jag med handkyss gav dem min hyllning? | 1873 Hafver mitt hjerta hemliga låtit sig tälja i det sinnet, att min mun skulle kyssa mina hand? | 1647 Chr 4 Hafver mit Hierte ladit sig hemmelige forføre / ad min Haand lagdis til min Mund : |
| norska 1930 27 blev da mitt hjerte dåret i lønndom, så jeg sendte dem håndkyss? | Bibelen Guds Ord slik at mitt hjerte ble forført i det skjulte, så min munn kysset min hånd for dem? | King James version And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand: |