| Förra vers Nästa vers |
Job 31: 23 |
| 2000 Ja, jag skulle frukta ofärd från Gud och inte kunna bestå inför hans höghet. | folkbibeln Jag måste då frukta bestraffning från Gud och skulle stå maktlös inför hans majestät. | |
| 1917 Jag måste då frukta ofärd ifrån Gud och skulle stå maktlös inför hans majestät. | 1873 Ty jag fruktade Gud såsom en olycko öfver mig, och kunde hans tunga icke bära. | 1647 Chr 4 Thi det var en Fryct for mig ad Gud forderfver / oc ad jeg kunde icke frje mig for hans Høyhed. |
| norska 1930 23 For Guds straff fylte mig med redsel, og mot hans velde maktet jeg intet. | Bibelen Guds Ord For jeg blir slått av redsel når Gud bringer undergang, og mot Hans storhet makter jeg ingen ting. | King James version For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure. |