Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 31: 22


2000
då må armen lossna från min skuldra, brytas av från sitt fäste!
folkbibeln
Då må min axel lossna från min skuldra och min arm brytas från sin led.
1917
Då må min axel lossna från sitt fäste och min arm brytas av ifrån sin led.
1873
Så falle mina skuldror ifrå mina axlar, och min arm gånge sönder ifrå läggenom.
1647 Chr 4
Da fald emin Skulder fra Axleene / oc min Arm brøste fra Albuen.
norska 1930
22 Gid da min skulder må falle fra sitt ledd, og min arm bli brutt løs fra sin skål!
Bibelen Guds Ord
la da bare min skulder løsne fra sitt feste, og min arm brytes av fra skulderen!
King James version
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.

danska vers