| Förra vers Nästa vers |
Job 31: 17 |
| 2000 har jag ätit mitt bröd för mig själv och inte delat det med den faderlöse? | folkbibeln Har jag ensam ätit mitt bröd, utan att den faderlöse fått äta av det? | |
| 1917 Har jag ätit mitt brödstycke allena, utan att den faderlöse och har fått äta därav? | 1873 Hafver jag ätit min beta allena, att den faderlöse icke också hafver ätit deraf? | 1647 Chr 4 Oc hafver jeg ædit min Mundbid alleene / ad Faderløse ode icke der af? |
| norska 1930 17 Har jeg ett mitt brød alene, så den farløse ikke fikk ete av det? | Bibelen Guds Ord Har jeg spist mitt brød alene, uten å la den farløse få spise av det? | King James version Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof; |