| Förra vers Nästa vers |
Job 31: 15 |
| 2000 Han har ju skapat oss alla i moderlivet, en och densamme formade oss i modersskötet. | folkbibeln Har inte han som skapade mig i moderlivet skapat också dem? Är det inte en enda som har berett oss i modersskötet? | |
| 1917 Han som skapade mig skapade ju och dem i moderlivet, han, densamme, har berett dem i modersskötet. | 1873 Hafver ock icke han gjort honom, den mig i moderlifvet gjorde; och hafver ju så väl tillredt honom i lifvena? | 1647 Chr 4 Hafver hand icke oc giort hannem / den som giorde mig i Moders Lif? Oc beridde os i Lifvet eene? |
| norska 1930 15 Har ikke han som skapte mig i mors liv, skapt også dem, og har ikke en og den samme dannet oss i mors liv? | Bibelen Guds Ord Han som formet meg i mors liv, har Han ikke også formet de andre? Var det ikke Den samme som gav oss form i mors liv? | King James version Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb? |