Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 31: 5


2000
Slog jag någonsin följe med falskhet och skyndade fram på svekets väg?
folkbibeln
Har jag umgåtts med lögn, har min fot varit snar till svek?
1917
Har jag väl umgåtts med lögn, och har min fot varit snar till svek?
1873
Hafver jag vandrat i fåfängelighet, eller min fot skyndat sig till bedrägeri?
1647 Chr 4
Hafver jeg vandrit med Forfængelighed? Eller hafver min Fod hastet til svig:
norska 1930
5 Dersom jeg har faret frem med falskhet, og min fot har hastet til svik
Bibelen Guds Ord
Hvis jeg har gått fram i falskhet, eller om min fot har vært snar til svik,
King James version
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

danska vers