Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 31: 3


2000
Olycka väntar ju syndaren, ofärd ogärningsmännen.
folkbibeln
Ofärd kommer ju över orättfärdiga, och olycka drabbar ogärningsmän.
1917
Ofärd kommer ju över de orättfärdiga, och olycka drabbar ogärningsmän.
1873
Skulle icke heldre den orättfärdige hafva den vedermödona, och en ogerningsman sådana jämmer lida?
1647 Chr 4
Monne den Urætferdige icke hafve Forderfvelse? Oc de som arbeyde uræt / (icke) blifve fremmede?
norska 1930
3 Rammer ikke fordervelse den urettferdige, og ulykke dem som gjør det onde?
Bibelen Guds Ord
Er det ikke undergang for den urettferdige og ulykke for dem som gjør misgjerning?
King James version
Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?

danska vers