Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 31: 1


2000
Jag slöt ett avtal med mina ögon att aldrig titta efter en flicka.
folkbibeln
Jag slöt ett förbund med mina ögon: att aldrig se på en ung kvinna.
1917
Ett förbund slöt jag med mina ögon: aldrig skulle jag skåda efter någon jungfru.
1873
Jag hafver gjort ett förbund med min ögon, att jag intet skall sköta efter någon jungfru.
1647 Chr 4
XXXI. Cap. JEg giorde en Pact med mine Øyne : Hvad skulde jeg da acte paa nogen Jomfrue?
norska 1930
31 En pakt hadde jeg gjort med mine øine, at jeg ikke skulde se på en jomfru.
Bibelen Guds Ord
Jeg har sluttet en pakt med mine øyne, at jeg ikke skulle se med begjær på en jomfru.
King James version
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?

danska vers