| Förra vers Nästa vers |
Job 30: 28 |
| 2000 Sörjande går jag, utan en strimma sol, jag reser mig inför folket och ropar på hjälp. | folkbibeln Svart går jag omkring, men inte av solen. Jag står upp mitt bland folket och ropar på hjälp. | |
| 1917 Med mörknad hud går jag, fastän ej bränd av solen; mitt i församlingen står jag upp och skriar. | 1873 Jag går bedröfvad, ändock jag på ingen vredgas; jag står upp i menighetene och ropar. | 1647 Chr 4 Jeg gaar sort / foruden Soel. Jeg staar op / jeg raaber i Meenigheden |
| norska 1930 28 Sort går jeg omkring, men ikke av solens hete; midt iblandt folk reiser jeg mig og roper om hjelp. | Bibelen Guds Ord Jeg går dyster av sorg, uten å se sollyset. Jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp. | King James version I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation. |