| Förra vers Nästa vers |
Job 30: 24 |
| 2000 Man lyfter inte handen mot den arme när han ropar på hjälp i sin nöd. | folkbibeln Men räcker man ej ut handen när man faller, ropar man ej efter hjälp när olycka har kommit? | |
| 1917 Men skulle man vid sitt fall ej få sträcka ut handen, ej ropa efter hjälp, när ofärd har kommit? | 1873 Dock räcker han icke sina hand ut in i benhuset, och de varda ej ropande öfver sitt förderf. | 1647 Chr 4 Dog skal hand icke udstræcke (sin) Haand til Kuulen: skulle der være skrig naar hand forstyrer dem? Græd jeg icke ofver den det gick ilde? Ynckedis min siæl icke ofver den Arme? |
| norska 1930 24 Dog, rekker ikke mennesket ut sin hånd når alt synker i grus? Skriker han ikke om hjelp når han er kommet i ulykke? | Bibelen Guds Ord Sannelig, Han rekker ikke ut Sin hånd mot en ruinhaug, når den roper i nøden. | King James version Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction. |