Förra vers Nästa vers |
Job 30: 16 |
2000 Jag överväldigas av sorg, plågan har mig i sitt grepp. | folkbibeln Nu utgjuter sig min själ inom mig, och plågans dagar håller mig fast. | |
1917 Och nu utgjuter sig min själ inom mig, eländesdagar hålla mig fast. | 1873 Men nu utgjuter sig min själ öfver mig, och mine sorgedagar hafva fattat mig. | 1647 Chr 4 Derfor udgyder sig ofver mig nu min Siæl Elendigheds Dage grjbe mig an |
norska 1930 16 Og nu utøser min sjel sig i mig; trengsels dager holder mig fast. | Bibelen Guds Ord Nå utøses min sjel i meg. Dager med fornedrelse griper tak i meg. | King James version And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me. |