| Förra vers Nästa vers |
Job 30: 11 |
| 2000 Gud har lossat min bågsträng och knäckt mig, därför kastar de alla hänsyn. | folkbibeln Gud har lossat strängen på min båge och plågat mig, därför beter de sig tygellöst inför mina ögon. | |
| 1917 Nej, mig till plåga, lossa de alla band, alla tyglar kasta de av inför mig. | 1873 Ty han hafver spänt mina seno, och hafver ödmjukat mig; och lagt ett betsel i munnen uppå mig. | 1647 Chr 4 Thi hand hafver adspent min Side / oc plaget mig : derfor hafver de kast Vidzelit af for mit Ansict. |
| norska 1930 11 for de har løst sine tøiler og ydmyket mig, og bislet har de kastet av for mine øine. | Bibelen Guds Ord Fordi Han har løsnet min buestreng og fornedret meg, har de kastet av seg hemningene for meg. | King James version Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me. |