| Förra vers Nästa vers |
Job 30: 3 |
| 2000 [---] | folkbibeln De är utmärglade av nöd och hunger, de gnager av det torra landet som redan förut var öde och ödsligt. | |
| 1917 Utmärglade äro de ju av brist och svält; de gnaga sin föda av torra öknen, som redan i förväg är öde och ödslig. | 1873 De som för hungers skull och bekymmer ensamme flydde in i öknena, nyliga förderfvade och elände vordne; | 1647 Chr 4 De som vare eenlig for Nød / oc for Hunger / ja de som flyde til tørre Stæder / til Mørckhed / øde Stæder oc Ørcken. |
| norska 1930 3 De er uttæret av nød og sult; de gnager på den tørre mo, som allerede igår var ørk og øde; | Bibelen Guds Ord De er utmagret av nød og sult, de gnager på sin føde i den tørre og tomme ødemarken. | King James version For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste. |