Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 29: 20


2000
Mitt anseende var alltid gott, bågen i min hand behöll sin spänst.
folkbibeln
Min ära förnyas ständigt, och min båge är alltid ny i min hand."
1917
Min ära bliver ständigt ny, och min båge föryngras i min hand.”
1873
Min härlighet förnyade sig för mig, och min båge förvandlade sig i mine hand.
1647 Chr 4
Min Herlighed fornyes hos mig : oc min Bue fordredis min Haand.
norska 1930
20 Min ære blir alltid ny, og min bue forynges i min hånd.
Bibelen Guds Ord
Min ære fornyes i mitt indre, og min bue er som ny i min hånd."
King James version
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.

danska vers