Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 29: 3


2000
när han lät sitt ljus skina över mitt huvud och lyste mig väg genom mörkret,
folkbibeln
då hans lykta sken över mitt huvud och jag i hans ljus gick fram i mörkret,
1917
då hans lykta sken över mitt huvud och jag vid hans ljus gick fram genom mörkret!
1873
Då hans lykta sken öfver mitt hufvud, och jag i mörkrena gick vid hans ljus;
1647 Chr 4
Der hand lod sit LIus skinne ofver mit Hofvet / (der) jeg gick igiennem Mørcket ved hans Lius.
norska 1930
3 da hans lampe skinte over mitt hode, da jeg ved hans lys vandret gjennem mørket,
Bibelen Guds Ord
Da lyste Hans lampe over mitt hode, ved Hans lys kunne jeg vandre i mørket.
King James version
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;

danska vers