| Förra vers Nästa vers |
Job 28: 19 |
| 2000 Nubisk topas kan inte mäta sig med den, den kan inte köpas med renaste guld. | folkbibeln Topas från Kush kan ej jämföras med henne, hon kan ej vägas upp med renaste guld. | |
| 1917 Etiopisk topas kan ej liknas vid henne; hon väges icke upp med renaste guld. | 1873 Topats af Ethiopien varder icke lika skattad emot henne, och det renaste guld gäller icke deremot. | 1647 Chr 4 Topaz af Morland kand icke regnis lige mod den : den kand icke regnis ved det reene Guld. |
| norska 1930 19 Etiopias topas kommer ikke op imot den; den kan ikke opveies med det reneste gull. | Bibelen Guds Ord Topasen fra Kusj kan ikke sammenlignes med den, og den kan ikke verdsettes i rent gull. | King James version The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold. |