Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 28: 8


2000
den trampas inte av stolta rovdjur, lejonet går inte där.
folkbibeln
Stolta vilddjur har inte trampat på den, inget lejon har gått fram på den.
1917
den har ej blivit trampad av stolta vilddjur, intet lejon har gått därfram.
1873
De stolta barn hafva icke trampat honom, och intet lejon gångit deruppå.
1647 Chr 4
Stoltheds Børn hafve icke traadt der paa : ingen stærck Løve hafver gaait der paa
norska 1930
8 stolte rovdyr har ikke trådt på den, ingen løve har skredet frem over den.
Bibelen Guds Ord
Stolthetens sønner har ikke gått på den, og løven har ikke løpt fram langs den.
King James version
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

danska vers