| Förra vers Nästa vers |
Job 27: 17 |
| 2000 blir det den rättfärdige som bär dem, den ostrafflige som tar hand om silvret. | folkbibeln så är det de rättfärdiga som klär sig i det han har lagt på hög, och silvret får de oskyldiga dela. | |
| 1917 så är det den rättfärdige som får kläda sig i vad han lägger på hög, och den skuldlöse kommer att utskifta silvret. | 1873 Så skall han väl tillredat; men den rättfärdige skall kläda sig deruti, och den oskyldige skall utskifta penningarna. | 1647 Chr 4 Da skal hand vil berede det / men den Retfærdige skal iføre sig det : oc den uskyldige skal udskifte Penninge. |
| norska 1930 17 så blir det de rettferdige som klær sig med det han har samlet, og sølvet skal de skyldfrie dele. | Bibelen Guds Ord skal den rettferdige kle seg med det han samler, og den uskyldige skal fordele sølvet. | King James version He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |