Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 27: 14


2000
Har han många söner faller de för svärdet, hans barn får aldrig äta sig mätta.
folkbibeln
Om hans barn blir många, skall de falla för svärd, hans avkomlingar får ej tillräckligt med bröd.
1917
Om hans barn bliva många, så är vinningen svärdets; hans avkomlingar få ej bröd att mätta sig med.
1873
Om han får mång barn, så skola de höra svärdet till; och hans afföda skall icke af bröd mätt varda.
1647 Chr 4
Hafver hand mange Børn / da skulle de komme til Sverdet : oc hans Afkomme skulle icke mættes af Brød.
norska 1930
14 Får han mange barn, så er de hjemfalt til sverdet; hans ætlinger får ikke brød å mette sig med.
Bibelen Guds Ord
Blir hans barn mange, er det for sverdet. Hans avkom får ikke mette seg med brød.
King James version
If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.

danska vers