| Förra vers Nästa vers |
Job 27: 5 |
| 2000 Aldrig att jag ger er rätt! Till min död vidhåller jag min oskuld. | folkbibeln Aldrig kommer jag att ge er rätt, till min död vidhåller jag min oskuld. | |
| 1917 Bort det, att jag skulle giva eder rätt! Intill min död låter jag min ostrafflighet ej tagas ifrån mig. | 1873 Bort det ifrå mig, att jag skulle gifva eder rätt; intilldess min ände kommer, skall jag icke vika ifrå mine fromhet. | 1647 Chr 4 Det skal være langt fra mig / ad jeg skal gifve eder ræt: indtil jeg forsmæcter / vil jeg icke vende min fromhed fra mig. |
| norska 1930 5 Det være langt fra mig å gi eder rett! Inntil jeg opgir ånden, lar jeg ikke min brødefrihet tas fra mig. | Bibelen Guds Ord Må det være langt fra meg å rettferdiggjøre dere. Helt til jeg må gi opp min ånd, vil jeg ikke gi fra meg min uskyld. | King James version God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me. |