Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 26: 12


2000
Havet rörde han upp med sin kraft, med sin klokhet krossade han Rahav.
folkbibeln
Med sin kraft stillar* han havet, genom sitt förstånd krossar han Rahab.*
1917
Med sin kraft förskräckte han havet, och genom sitt förstånd sönderkrossade han Rahab.
1873
För hans kraft varder hafvet hasteliga stormande, och för hans klokhet stillar sig hafsens höghet.
1647 Chr 4
Ved hans Mact skilde hand Hafvet ad: oc med sin Forstand sloog hand (dets) Hofmodighed.
norska 1930
12 Ved sin kraft oprører han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.
Bibelen Guds Ord
Han pisker opp havet ved Sin kraft, og Han knuser Rahab ved Sin forstand.
King James version
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.

danska vers