Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 25: 5


2000
Inte ens månen är vit i hans ögon, inte ens stjärnorna är rena,
folkbibeln
Se, inte ens månen skiner klart, och stjärnorna är ej rena i hans ögon.
1917
Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;
1873
Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;
1647 Chr 4
See / indtil Maanen / oc den skal icke gifve Skjn: Oc Stierner ere icke reene for hans Øyne:
norska 1930
5 Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,
Bibelen Guds Ord
Se på månen, den skinner ikke klart, og stjernene, de er ikke rene i Hans øyne.
King James version
Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

danska vers