| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 8: 40 |
| 2000 När Jesus kom tillbaka var folket där och tog emot honom, för alla väntade på honom. | reformationsbibeln Och det hände då Jesus hade återvänt, att folket välkomnade honom, eftersom alla väntade på honom. | folkbibeln När Jesus kom tillbaka, tog folket emot honom, eftersom alla väntade på honom. |
| 1917 När Jesus kom tillbaka, mottogs han av folket; ty alla väntade de på honom. | 1873 Och det begaf sig, då Jesus kom igen, undfick honom folket; ty alle vänte efter honom. | 1647 Chr 4 Men det begaf sig / der JEsus kom igien / toog Folcket imod hannem. Thi de forventede hannem alle. |
| norska 1930 40 Men da Jesus kom tilbake, tok folket imot ham; for alle ventet på ham. | Bibelen Guds Ord Slik skjedde det at da Jesus vendte tilbake, ønsket folkemengden Ham velkommen, for alle var der og ventet på Ham. | King James version And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him. |
| 8:40 DA 340-2, 404; MH 97 info |