Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 24: 13


2000
Några gör uppror mot ljuset, de känner inte dess vägar, håller sig inte till dess stigar.
folkbibeln
Andra har blivit fiender till ljuset, de känner inte dess vägar, de vistas inte på dess stigar.
1917
Andra hava blivit fiender till ljuset; de känna icke dess vägar och hålla sig ej på dess stigar.
1873
Derföre äro de affallne ifrå ljusena, och känna icke dess väg, och vända icke om till dess stigar igen.
1647 Chr 4
De ere iblant dem som ere gienstrjdige imod Liuset / de kiende icke hans Veye / oc blifver icke paa hans Stjer.
norska 1930
13 Andre er fiender av lyset; de kjenner ikke dets veier og holder sig ikke på dets stier.
Bibelen Guds Ord
Disse er av dem som gjør opprør mot lyset. De kjenner ikke lysets veier, og de holder seg ikke til dets stier.
King James version
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

danska vers