Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 24: 10


2000
De måste gå nakna, utan kläder, hungriga tvingas de bära kärvar,
folkbibeln
De måste gå omkring nakna, utan kläder, hungrande bär de på kärvar.
1917
Nakna måste de gå omkring, berövade sina kläder, hungrande nödgas de bära på kärvar.
1873
Den nakna låta de gå utan kläder, och dem hungroga borttaga de axen.
1647 Chr 4
De lade den Nøgen gaa udenKlæder / oc deltage en Neg fra de Hungrige.
norska 1930
10 Nakne går de, uten klær, og sultne bærer de kornbånd.
Bibelen Guds Ord
Naken lar de ham gå, uten klær. De tar kornbåndene bort fra dem som sulter.
King James version
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;

danska vers