| Förra vers Nästa vers |
Job 24: 1 |
| 2000 Den rätta tiden är inte dold för den Väldige, men varför får hans trogna aldrig se honom handla? | folkbibeln Varför har den Allsmäktige inga domstider i förvar? Varför får hans vänner inte se hans dagar? | |
| 1917 Varför har den Allsmäktige inga räfstetider i förvar? varför få hans vänner ej skåda hans hämndedagar? | 1873 Hvi skulle tiderna dem Allsmägtiga icke fördolda vara? Och de honom känna, se intet hans dagar? | 1647 Chr 4 XXIV. Cap.HVorfor skulle Tjderne icke være skiulte for den Almæctigste? Efterdi de som hannem kiende / hafve icke seet hans Dage? |
| norska 1930 24 Hvorfor lar den Allmektige aldri sine straffetider komme? Og hvorfor får de som kjenner ham, ikke se hans dager? | Bibelen Guds Ord Da tidene ikke er skjult for Den Allmektige, hvorfor får da ikke de som kjenner Ham, se Hans dager? | King James version Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days? |