| Förra vers Nästa vers |
Job 23: 7 |
| 2000 Då skulle hans motpart stå där rentvådd, jag skulle bli frikänd för alltid av min domare. | folkbibeln En rättfärdig skulle då vara hans motpart, jag skulle för alltid bli frikänd av min domare. | |
| 1917 Då skulle hans motpart stå här såsom en redlig man, ja, då skulle jag för alltid komma undan min domare. | 1873 Utan lägge mig före hvad likt är, så vill jag väl vinna min rätt. | 1647 Chr 4 Der vilde jeg findis oprictig / naar jeg førde Bevjs mod hannem: Oc befrjs aldelis af den / som dømmer mig. |
| norska 1930 7 Da skulde en rettskaffen mann gå i rette med ham, og jeg skulde slippe fra min dommer for all tid. | Bibelen Guds Ord Der kunne den oppriktige bevise sin rett overfor Ham, og jeg skulle bli utfridd fra min Dommer for evig. | King James version There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge. |